paper-cranes remote relay — connect a websocket to /ws/<room>